Before you Dynamesh, make sure Polypaint is turned off on the space waves model. In the Dynamesh options, make sure the “Group” option is turned on. This will help Dynamesh recognize and preserve your polygon groups.